How was your weekend? (Как прошли выходные?)

-It was great, thanks! (Всё прошло отлично, спасибо!)

-It was pretty quiet. (Довольно спокойно.)

-Busy as usual. (Как обычно, в делах.)

How can I help you? (Чем могу помочь?)

-I'm just looking, thanks. (Я просто смотрю, спасибо.)

-Yes, please. I need some information. (Да, пожалуйста. Мне нужна информация.)

No, thanks. I'm fine. (Нет, спасибо. Всё в порядке.)

Can you help me?(Можете мне помочь?)

-Sure, no problem! (Конечно, без проблем!)

-Of course, what do you need? (Разумеется, что вам нужно?)

-Sorry, I'm a bit busy right now. (Извините, я сейчас немного занят.)

How do you feel?(Как вы себя чувствуете?)

-I feel great! (Чувствую себя отлично!)

-Much better, thanks. (Гораздо лучше, спасибо.)

-Not very well. (Не очень хорошо.)

Are you OK?(У вас все в порядке?)

-Yes, I'm fine, thanks. (Да, я в порядке, спасибо.)

-Yeah, everything is good. (Да, всё хорошо.)

-Not really. (Не совсем.)

What's the matter? / What's wrong?(В чем дело? / Что-то не так?)

-Nothing, everything is fine. (Ничего, всё в порядке.)

-I'm just tired. (Я просто устал.)

-I lost my keys. (Я потерял ключи.)

Are you sure?(Ты уверен?)

-Yes, absolutely. (Да, абсолютно.)

-I think so. (Думаю, да.)

-No, I'm not sure. (Нет, я не уверен.)

Are you hungry?(Ты голоден?)

-Yes, a little bit. (Да, немного.)

-Yes, I'm starving! (Да, я умираю от голода!)

-No, I'm full. (Нет, я сыт.)

What are you looking for?(Что вы ищете?)

-I'm looking for my phone. (Я ищу свой телефон.)

-Nothing special. (Ничего особенного.)

-The exit. (Выход.)

May I come in? (Можно войти?)

- Yes, come in, please. (Да, войдите, пожалуйста.)

- Sure, take a seat. (Конечно, присаживайтесь.)

- Just a minute, please. (Одну минуту, пожалуйста.)

What day is it today? (Какой сегодня день недели?)

- Today is Monday. (Сегодня понедельник.)

- It's Friday! (Сегодня пятница!)

What time is it now? (Сколько времени сейчас?)

- It's 2 o'clock. (Сейчас 2 часа.)

- It's half past five. (Сейчас половина шестого.)

- Sorry, I don't know. (Извините, я не знаю.)

At what time? (Во сколько?)

- At 7 PM. (В 7 вечера.)

- In an hour. (Через час.)

- As soon as possible. (Как можно быстрее.)

Can you hear me?(Вы меня слышите?)

- Yes, I can hear you perfectly. (Да, я отлично вас слышу.)

- No, not really. (Нет, не особо.)

- You're breaking up. (Вы прерываетесь.)

What did you say? (Что вы сказали?)

-Nothing, never mind. (Ничего, не обращай внимания.)

-I said it's late. (Я сказал, что уже поздно.)

Do you understand me?(Вы меня понимаете?)

- Yes, I understand completely. (Да, я полностью понимаю.)

- Sorry, I don't understand. (Извините, я не понимаю.)

- Could you speak slower? (Не могли бы вы говорить медленнее?)

What's the weather like today? (Какая сегодня погода?)

- It's warm and sunny. (Тепло и солнечно.)

- It's raining. (Идет дождь.)

-It's freezing cold. (Ужасно холодно.)

Диалог 1: В кабинете у Калугиной

• Новосельцев: Людмила Прокофьевна... Как прошли выходные? Если это не секрет.

• Калугина: Как обычно, Анатолий Ефремович, в делах. Статистика, отчеты... А у вас?

• Новосельцев: А у меня всё прошло отлично, спасибо! Возил мальчиков в зоопарк.

• Калугина: Ясно. Слушайте, у меня от цифр голова кругом... Какой сегодня день недели?

• Новосельцев: Сегодня понедельник, Людмила Прокофьевна.

• Калугина: Да уж, день тяжелый. А какая сегодня погода на улице?

• Новосельцев: Изумительная! Тепло и солнечно.

Диалог 2: У приемной (Верочка и Новосельцев)

• Верочка: Анатолий Ефремович, ну что-то опять не так? Вы лицом потемнели.

• Новосельцев: Верочка, катастрофа... Я потерял ключи от квартиры!

• Верочка: Мужчина, ну чем я могу помочь? Я секретарь, а не стол находок.

• Новосельцев: Верочка, да, пожалуйста. Мне нужна информация. Ты их не видела?

• Верочка: Нет. А что вы вообще в моем ящике ищете?

• Новосельцев: Извини... Вообще-то я ищу свой телефон.

• Верочка: Ты уверен? (Вы уверены?) Он же у вас в руке зажат.

• Новосельцев: Ой... Да, абсолютно. Какая ты наблюдательная, Верочка.

Диалог 3: Проявление чуткости

• Калугина: Анатолий Ефремович, присядьте. Как вы себя чувствуете после нашей... беседы?

• Новосельцев: Не очень хорошо, Людмила Прокофьевна. Сердце как-то... тук-тук...

• Калугина: У вас все в порядке? На вас лица нет, вы бледный.

• Новосельцев: Не совсем. Я просто устал. Эта общественная работа, отчеты...

• Калугина: И все-таки, в чем дело? Скажите мне прямо.

• Новосельцев: Ничего, всё в порядке. Пройдет. Не обращайте внимания.

• Калугина: Ты уверен? (Вы уверены?) Мы же все волнуемся.

• Новосельцев: Думаю, да. Вот поговорил с вами — и уже гораздо лучше, спасибо.

Диалог 4: Мужской разговор (Самохвалов и Новосельцев)

• Самохвалов: Толя, друг мой, мы целый час бродим по управлению. Ты голоден?

• Новосельцев: Юра, да я просто умираю от голода! С утра маковой росинки во усы не попадало.

• Самохвалов: Спокойно. Сколько времени сейчас на твоих часах?

• Новосельцев: Сейчас половина шестого. Рабочий день на исходе.

• Самохвалов: Отлично. Во сколько открывается тот ресторанчик за углом?

• Новосельцев: Кажется, через час. Там уютно.

• Самохвалов: Замечательно. Пойдем туда как можно быстрее, пока нас Шурочка не перехватила.

Диалог 5: Верочка у телефона

• Верочка: Алло! Ален, ну вы меня слышите? Что за связь в этом учреждении!

• Муж (в трубке): Нет, не особо. Вы прерываетесь, Вера. Треск какой-то.

• Верочка: Кошмар. Что вы сказали? Повтори, я не расслышала.

• Муж (в трубке): Ничего, не обращай внимания. Я говорю, путевки в дом отдыха дали.

• Верочка: Алло! Вы меня понимаете? Какие путевки, нам батник сначала купить надо!

• Муж (в трубке): Вера, извините, я не понимаю, при чем тут батник.

• Верочка: Ох, ладно. Поговорим позже, «наша» идет! (быстро вешает трубку)