Travelling Abroad. Зарубежные поездки
Study the Dialogue:
Alex: Excuse me, are you also waiting for the flight to Rome?
Elena: Yes, I am! I'm going to the international medical conference there.
Alex: No way, me too! Hi there! We haven't met properly yet. What is your name?
Elena: Hi! My name is Elena. Elena Petrova.
Alex: Nice to meet you, Elena. So, what is your first name exactly, is it Elena or Lena?
Elena: It’s Elena, but you can call me Lena. And what is your last name, Alex?
Alex: It’s Miller. Alex Miller.
Elena: Great to meet you, Alex. Where are you from originally?
Alex: I am from Germany, but I live and work in Kazakhstan now. What about you? What city are you from?
Elena: I am from Almaty. What is your nationality, if you don't mind me asking?
Alex: I'm German. By the way, today is actually my birthday!
Elena: Oh, wow! Happy birthday! How old are you today?
Alex: I am 35 today. Getting old!
Elena: Not at all! So, what is your profession? What is your job title at your clinic?
Alex: I am a cardiologist. My job title is Senior Consultant in the cardiology department. Where do you work exactly? Are you in pediatrics?
Elena: No, I work in medical education. I develop digital training platforms and English courses for our medical professionals.
Alex: That's amazing! Do you speak English every day there with international colleagues?
Elena: Yes, I speak English and German. Do you like your job as a cardiologist?
Alex: Yes, I really love my job. Medicine is tough but very rewarding.
Elena: I agree. Tell me, do you live alone in Kazakhstan or with your family?
Alex: I live with my family. I am married and we have a daughter. Do you have a family here too?
Elena: Yes, I do. There are three people in my family: me, my husband, and our daughter. Do you have any pets?
Alex: No, we don't have pets, but I know you dream of visiting Italy. Is this your first time?
Elena: Yes! I love summer, so it's the perfect time for a vacation. What about you, do you prefer summer or winter?
Alex: I prefer winter, actually. I like the snow, but I am excited about the Italian food! Do you like pizza?
Elena: Oh, I love pizza! Especially with lots of cheese. Oh, look at the time, our gate is opening!
Alex: Yes, it is. Let's get our boarding passes ready. Good chatting with you, Lena!
Elena: You too, Alex! Happy birthday again and let's enjoy the conference!
What are they saying?
Ask Alex as many questions as possible:
Complete the Questions for Dr. Alex Miller
??? hospital shift start and finish ???
??? conference venue / take place in Rome ???
??? you live with family in Kazakhstan ???
??? birthday on June 8th or July 8th ???
??? you speak English every day with international patients ???
??? specific topic of presentation or speech at conference ???
??? you stay at a hotel or rent a flat near the center ???
??? fly directly to Italy or have a transfer ???
??? you originally from Germany, Dr. Miller ???
??? you stay in Rome for five days or for a whole week ???
??? how long / the international medical congress / last ???
??? you bring a lunchbox to staff room ???
??? why / you find medicine a tough but rewarding job ???
??? you share clinical experience with global colleagues ???
??? you have any pets at home, like dogs or cats ???
??? advanced heart surgery or modern methods in cardiology / main topic of report ???
??? you German or Kazakh ???
??? full name and exact job title at medical clinic ???
??? you give a speech as a keynote speaker ???
??? you have big breakfast at home or just drink black coffee ???
??? why / you want to visit the Colosseum and the Vatican ???
??? you want to visit historical places in Rome during leisure time ???
??? you wake up in the morning ???
??? you work in cardiology department or in pediatrics ???
??? you try traditional Italian pizza and pasta in Rome ???
??? you do when there is a medical emergency at clinic ???
??? you live in a house or in a flat on Abai Avenue ???
??? you visit interactive workshops or morning lectures ???
??? main purpose of upcoming trip to attend international medical congress ???
??? you 35 years old today ???
??? you read medical journals in free time to stay updated ???
??? phone number and email address to connect on hospital chat ???
??? you go out for lunch or eat in staff room ???
??? you wake up early in the morning ???
??? you prefer summer or winter for a vacation ???
Ask about the travelling
??? go to Italy or to Germany ???
??? the conference in Rome or in Milan ???
??? fly directly or with a transfer ???
??? like a window seat or an aisle seat ???
??? live in a hotel or in a flat ???
??? the congress last 3 days or 5 days ???
??? pay online or by card at the desk ???
??? report about surgery or about cardiology ???
??? speak on Monday or on Friday ???
??? show a big presentation or a short report ???
??? a main speaker or a regular listener ???
??? choose morning lectures or afternoon workshops ???
??? meet doctors from Europe or from Asia ???
??? have lunch at the conference or in a cafe ???
??? walk in the city on Saturday or on Sunday ???
??? want to see the Colosseum or the Vatican ???
??? take a city tour or walk alone ???
??? eat pizza or pasta for dinner ???
??? buy gifts for family or for friends ???
??? go home by plane or by train ???
Say in English:
Твой доклад — это презентация или обычная дискуссия?
Какие места в Риме ты посещаешь в свободное время?
Ты летишь прямым рейсом или с пересадкой?
Какая тема у твоего доклада?
Ты живешь в отеле или в квартире?
Что ты ешь на ужин: пиццу или макароны?
Регистрация на конгресс идет онлайн или на стойке?
Для кого ты покупаешь подарки: для семьи или для друзей?
В каком городе проходит этот конгресс?
Ты любишь место у окна или у прохода?
Ты выбираешь лекции или воркшопы?
Твой доклад — о хирургии или о кардиологии?
Поездка длится 5 дней или неделю?
Ты обедаешь на конференции или в кафе?
Семья ждет тебя домой?
Колизей и Ватикан есть в твоем плане?
Ты едешь домой на самолете или на поезде?
Ты отвечаешь на вопросы после доклада?
Ты гуляешь по городу в субботу или в воскресенье?
Твой отель находится рядом или далеко?
Ты покупаешь сувениры в Риме?
Ты берешь гида или гуляешь сам?
Какая главная цель этой поездки?
Ты говоришь о работе с коллегами на конгрессе?
Какое время года ты любишь для отпуска?
Active Vocabulary
At the Airport
Dialogue: At the Check-in Desk (В аэропорту: у стойки регистрации)
Characters:
Agent (Сотрудник аэропорта)
Alex (Доктор Алекс Миллер, кардиолог)
Agent: Good morning! Welcome to Astana International Airport. Where are you going to fly today?
Alex: Good morning! I am going to fly to Rome, Italy. Here is my booking confirmation.
Agent: Perfect. Can I see your passport, please?
Alex: Yes, here it is. I am a citizen of Germany, but I live and work in Kazakhstan. Do I need to fill out any special migration forms?
Agent: No, you don't. Your Kazakh work visa is in order, so you don't fill out any documents here. Are you going to travel for business or pleasure?
Alex: I am going to attend an international medical conference in Rome. It is my first time in Italy!
Agent: That sounds exciting! How many pieces of luggage do you have to check in?
Alex: I have only one big suitcase to check in. And this small backpack is my hand luggage.
Agent: Excellent. Please put your suitcase on the scales. Is it going to weigh more than 23 kilograms?
Alex: No, it is quite light. By the way, does this flight go directly to Rome or do I have a transfer?
Agent: It is a direct flight. Now, about your seat: do you prefer a window seat or an aisle seat?
Alex: I prefer a window seat, please. I am going to take some photos of the clouds.
Agent: Here is your boarding pass, Dr. Miller. You have seat 12A.
Alex: Thank you. What time does the departure gate open, and where is it?
Agent: Your gate is Gate 4. It opens at 10:15 AM.
Alex: Great. Where is the security screening and passport control? I don't know where to go.
Agent: Don't worry, it is very easy. Go upstairs to the second floor. The security area is right there.
Alex: I have some free time before my flight. Are there any cafes or duty-free shops near Gate 4?
Agent: Yes, there are many shops and cafes after the passport control. You are going to see them easily.
Alex: Perfect! Thank you so much for your help. Have a nice day!
Какой был вопрос?
Yes, I am going to check in this big blue suitcase.
The main purpose is to share clinical experience and give a presentation about cardiology.
No, I don't have a frequent flyer card yet. This is my first time on this airline.
I am going to stay in Rome for five days, and then I return to Kazakhstan.
I prefer a window seat, please. I like to look outside during the flight.
Yes, that's me. I am Dr. Alex Miller, and seat 12A is perfect. Thank you!
I am going to travel for business. I need to attend an international medical congress.
Yes, of course. Here is my German passport and the booking confirmation.
No, there is no liquid or food in my backpack.
I live and work in Kazakhstan now, but I am originally from Germany.
It is not very heavy. It weighs about 18 kilograms.
Yes, I have a laptop in my backpack. Do I need to take it out now?
I am going to fly to Rome, Italy.
Yes, Rome is my final destination. I don't have any other flights today.
Oh, yes, sorry. I can drink it now or leave it here before the security check.
Yes, I have a valid visa and all the necessary documents in my passport.
I am a cardiologist. My job title is Senior Consultant in the cardiology department.
Yes, I have this small green backpack as my hand luggage.
Sure, no problem. My pockets are completely empty now.
Yes, here is my boarding pass on my smartphone screen.
Asking for Information:
Excuse me, where is the information desk?
Key Vocabulary: opposite the entrance, next to the escalator, straight ahead.
Where is Gate 4, please?
Key Vocabulary: turn right, on the second floor, follow the signs.
What time does check-in open?
Key Vocabulary: three hours before the flight, opens at 7:00 AM, at 2 PM.
Is the Rome flight on time?
Key Vocabulary: yes, it is on time / check the departure board.
Is there a flight delay today?
Key Vocabulary: no delay, yes, a 30-minute delay, bad weather.
Where is the security check?
Key Vocabulary: straight ahead, after the check-in counters, go upstairs.
Where is passport control?
Key Vocabulary: behind the security check, follow the arrows, passport control zone.
Where can I weigh my suitcase?
Key Vocabulary: use an empty check-in counter, baggage scales, over there.
Is there a pharmacy near here?
Key Vocabulary: yes, on the first floor, next to the coffee shop, green cross sign.
Where can I print my boarding pass?
Key Vocabulary: self-service kiosk, check-in counter, print machine.
Are there cafes near Gate 4?
Key Vocabulary: yes, two small cafes, duty-free area, close to the gate.
Is there free Wi-Fi in the airport?
Key Vocabulary: yes, free Wi-Fi, open your browser, connect without a password.
Where can I buy a SIM card?
Key Vocabulary: arrivals hall, mobile operator kiosk, on the ground floor.
Where is the charging station for laptops?
Key Vocabulary: near the waiting seats, charging desks, USB ports.
Where are the restrooms, please?
Key Vocabulary: to the left of the elevator, at the end of the corridor, follow the icons.
Where can I buy a bottle of water?
Key Vocabulary: vending machine, newsagent's shop, duty-free.
Where can I exchange money?
Key Vocabulary: currency exchange, bank office, ground floor.
Where can I pay for extra baggage?
Key Vocabulary: airline ticket desk, cash desk, pay by card.
Where is the taxi rank outside?
Key Vocabulary: right outside the main exit, terminal doors, follow the taxi sign.
How do I get to the international terminal?
Key Vocabulary: walk through the corridor, turn left, international departures sign.
Active Vocabulary
Complete the Dialogue
1. Agent: Good morning! Welcome to the airport. What is the main (1) ____________ of your trip to Rome today?
2. Alex: Good morning! I am attending an international medical congress. I am actually a (2) ____________, so I need to give a speech on cardiology.
3. Agent: That sounds great! May I please see your travel (3) ____________ and your passport?
4. Alex: Yes, of course. Here is my German (4) ____________ and my booking details.
5. Agent: Thank you. I see you live in Kazakhstan. Do you have your work (5) ____________ with you?
6. Alex: Yes, it is right here on this page. Everything is valid.
7. Agent: Perfect. How many pieces of baggage are you going to (6) ____________ today?
8. Alex: Just this one large blue suitcase. This small green backpack is my (7) ____________.
9. Agent: Please place your suitcase on the baggage (8) ____________ to check its weight.
10. Alex: Sure. Does it weigh too much? I tried not to pack heavy.
11. Agent: It weighs 18 kilograms, so that is fine. Do you have any (9) ____________ or sharp objects in your backpack?
12. Alex: No, I only have my laptop and a notebook. I read medical journals to stay (10) ____________ on new clinical methods during travel.
13. Agent: Excellent. By the way, do you prefer a window seat or an (11) ____________ seat?
14. Alex: A window seat, please. I like to take photos of the clouds. Is this a (12) ____________ flight or do I have a transfer?
15. Agent: It is non-stop, straight to Rome. Here is your (13) ____________ for seat 12A.
16. Alex: Thank you. Is the flight on time, or is it (14) ____________ due to weather?
17. Agent: It is right on schedule. Your departure (15) ____________ is Gate 4, and boarding starts at 10:15 AM.
18. Alex: Perfect. What is the total (16) ____________ of the flight to Italy?
19. Agent: It takes about five hours. After you pass through (17) ____________ screening on the second floor, you can visit the (18) ____________ shops.
20. Alex: Great, I want to buy some (19) ____________ for my family, and maybe stop by a (20) ____________ to get some aspirin just in case. Thank you for your help!
Раскройте скобки, используя Present Simple (для регулярных действий/расписаний) или конструкцию be going to (для намерений и планов на поездку)
Dr. Miller usually ____________ (wake up) early, but today he is at the airport.
I ____________ (attend) an interactive workshop on advanced heart surgery in Rome next week.
What time ____________ the departure gate ____________ (open) according to the flight schedule?
Look at his suitcase on the scales! It ____________ (not / weigh) more than 18 kilograms.
They ____________ (not / go out) for lunch today because they have a medical emergency in the clinic.
She ____________ (take) a city tour to see historical places right after the presentation.
Doctors at our clinic always ____________ (bring) a lunchbox to work.
Alex has already bought his tickets; he ____________ (fly) directly to Rome on Monday.
The train to the international terminal ____________ (leave) every 15 minutes from the central station.
We ____________ (not / stay) at a hotel during the conference; we have rented a flat near the center.
Cardiologists often ____________ (read) professional medical journals to stay updated.
Look at those dark clouds! It ____________ (rain) during our flight.
How ____________ you usually ____________ (get) to work in the morning?
I ____________ (give) a speech as a keynote speaker at 10:00 AM tomorrow.
The security control point ____________ (be) on the second floor, right opposite the escalator.
My colleague ____________ (buy) some souvenirs for his family in the duty-free shop before boarding.
International conferences always ____________ (take place) in large exhibition halls.
Where ____________ you ____________ (spend) your free time after the congress ends?
He never ____________ (drink) black coffee before going to bed.
I ____________ (share) my clinical experience with colleagues from Italy during the afternoon session.
Chose the Correct Reply:
Where can I print my boarding pass?
a) At the self-service kiosks over there or at the check-in desk.
b) It usually takes off from Gate 4 on the second floor.
c) You can buy a bottle of water after passport control.
Is my flight to Rome on time today?
a) Yes, you can check in two hours before departure.
b) Yes, everything is on schedule according to the board.
c) No, you don't need to show your passport here.
Do I need to take my laptop out of the bag?
a) Yes, please place it separately in the plastic tray.
b) The taxi rank is right outside the main exit.
c) No, your suitcase is under 23 kilograms.
Where is the baggage claim area for international flights?
a) Straight ahead, right after passport control on the ground floor.
b) You can exchange currency near the escalator.
c) The flight duration is about five hours.
Is there free Wi-Fi in the departure lounge?
a) Yes, select the airport network and open your browser to connect.
b) No, you must check in your hand luggage at the counter.
c) Yes, Gate 4 opens 45 minutes before departure.
Excuse me, where is the nearest restrooms?
a) Turn left near the elevator, at the end of the corridor.
b) You need to pay for extra baggage at the ticket counter.
c) Your seat is 12A, right next to the window.
Where can I buy a local SIM card?
a) At the mobile operator kiosk in the arrivals hall.
b) The duty-free shop is right behind security.
c) Please empty your pockets before stepping through.
Is this a direct flight or do I have a transfer?
a) It is a non-stop flight straight to your destination.
b) You can leave your liquid items in the trash bin.
c) The security check is on the second floor.
What time does the departure gate open?
a) Boarding starts at 10:15 AM, so please be there early.
b) It is located near the currency exchange office.
c) You can choose an aisle seat at check-in.
Where can I pay for my excess baggage?
a) At the airline customer service desk next to counter 5.
b) You can weigh it on the empty baggage scales.
c) Follow the green signs to the exit.
Are there any cafes near Gate 4?
a) Yes, there are two coffee shops right in the waiting area.
b) You can fill out the migration form at the desk.
c) No, you must show your physical boarding pass.
Where is passport control for departing passengers?
a) Right after the security screening point, follow the arrows.
b) You can claim your bags at carousel number 3.
c) The flight delay is caused by bad weather.
Can I take this bottle of water through security?
a) No, liquids over 100 ml are not allowed through security.
b) Yes, you can buy souvenirs in the duty-free zone.
c) It is on the ground floor next to the pharmacy.
Where can I find a pharmacy in the terminal?
a) On the first floor, right next to the central entrance.
b) The flight takes off from the international terminal.
c) Please put your heavy bag on the scales.
How do I get to the international terminal?
a) Walk through the connecting corridor and turn right.
b) You can check in up to three pieces of luggage.
c) The currency exchange office is closed now.
Where is the official taxi rank outside?
a) Just walk outside through the main terminal glass doors.
b) You can print your ticket at the kiosk.
c) Your flight is operated by an Airbus A320.
What is the maximum weight for hand luggage?
a) It must not exceed 8 kilograms for this airline.
b) The gate closes 15 minutes before departure.
c) You can board the plane using the jet bridge.
Where can I exchange money to euros?
a) At the bank counter on the ground floor near arrivals.
b) You can request a window seat during registration.
c) It takes about 20 minutes to clear security.
What should I do if my flight is delayed?
a) Please contact your airline representative at information desk 2.
b) You can scan your passport at the automatic gate.
c) Take off your coat and put it in the plastic box.
Is there an information desk in the main hall?
a) Yes, right in the center of the hall, under the big display board.
b) Yes, your baggage goes straight to your final destination.
c) No, you can keep your shoes on during screening.
Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику урока и правильные времена (Present Simple или be going to).
At the Conference
Пример употребления We monitored 40 patients. The new treatment works fast. High fever is a common symptom. Heart disease is a common problem. No severe side effects were found. Our study took three months. The results show positive dynamics. We changed the daily dosage. Patients showed quick improvement. The first group received the medication. Look at the clinical data on screen. On this slide, you can see a graph. The goal of this work is clear. This method is safe for elderly people. In conclusion, the therapy was success. Good morning, colleagues. Welcome to my talk. The topic of my report is lung therapy. We analyzed the cases of 50 adult patients. As you can see on the screen, the rate dropped. The results show that the drug works well. To sum up, this method is safe for general use. Thank you for your presentation, doctor. I have a question about the side effects. How many patients were in the study total? Did any patients have side effects after week 2? Could you please explain the dosage scheme? Thank you, that is a good question to discuss. In our study, we observed that blood pressure decreased. Side effects were very rare during therapy. We need more clinical data to reach a final answer.
Good morning, colleagues! Thank you for coming today.
Let me ask you a quick question to start: when we treat a patient with arterial disease, what do we all want? We want a treatment that is simple, safe, and effective for many years.
Right now, there is a lot of talk in interventional cardiology about drug-eluting balloons (DCB). But as doctors, when we stand in the cath lab with a real patient, what do we actually expect from our ideal DCB?
On this slide, you can see the main things we need in everyday practice.
First, safety and speed. When we inflate the balloon, it must deliver a large quantity of the drug very quickly — literally within seconds. But at the same time, it must be safe. We want to avoid non-target embolism and keep side effects as low as possible.
Second, long-term effect. Delivery is only the first step. The medication needs to stay inside the vessel wall for a long time — 90 days or more. This prevents restenosis and helps the vessel heal rapidly compared to standard stents.
Now, let's look at the research data on the screen.
An ideal balloon must have strong clinical evidence — randomized trials and real-world studies. The data shows us two critical things:
It has low inflammatory and thrombotic potential.
Its clinical results are no worse than drug-eluting stents, but without leaving a permanent metal frame behind in the artery.
To sum up, colleagues, technology is moving very fast. Modern manufacturers are improving these devices every day to give us and our patients better outcomes.
Thank you very much for your attention. Now, I will be happy to answer any questions!
How many patients...
What do the results show about...
Could you explain...
Was there a trial for...
Did patients have side effects like...
Is this treatment safe for...
What is the risk of...
How do you avoid...
Why is a balloon better than...
How fast does the drug...
How long does the drug stay in...
How fast does the vessel heal...
What are the main advantages of...
Can we repeat this procedure...
What is the right dosage for...
Thank you for your talk! I have a question about...
Thank you, doctor! Could you explain (объяснить)...
Very interesting presentation! I would like to ask...
Great slide! You mentioned (упомянули) that...
Excuse me, I have a quick question about...
"Hello! My name is Alex Miller, I am an interventional cardiologist at the City Clinic. Thank you for your talk! I have a question about patient safety. Did any patients have side effects like thrombosis during the study?"
"Good morning! My name is Alex Miller, I am a research assistant at the University Hospital. Very interesting presentation! On slide number two, you mentioned drug delivery. How long does the drug stay in the vessel wall after the procedure?"
"Hello again! Alex Miller, interventional cardiologist from the City Clinic. Thank you for this great presentation, doctor. In our clinic, we often treat elderly patients with complex arterial disease, so safety is our main priority.
Чем баллон лучше стента?
Как избегают эмболии?
Есть риск тромбоза?
Можно повторить процедуру?
Сколько идет процедура?
Как быстро переходит лекарство?
Сколько держится лекарство?
Какой результат через год?
Эффект сохраняется долго?
Пожилым это подходит?
Сколько участников в исследовании?
Что означают эти данные?
Есть тесты успешности?
Как заживает сосуд?
Видно повторное сужение?
Какая разница со стентом?
Какая дозировка нужна?
Есть риск для организма?
Бывают побочки?
Это безопасно?