Medical Equipment and Procedures

Нажмите на слово, чтобы посмотреть перевод. Потом нажмите еще раз, чтобы вернуться. Чтобы посмотреть «карточку» со следующим словом, нажмите Дальше.

proper placement of stethoscope earpiece

правильное расположение ушных олив фонендоскопа

Translate into Russian:

1. Proper placement of stethoscope earpiece is essential for accurate auscultation.


2. Forward-facing placement of stethoscope earpieces improves sound transmission and comfort.


3. The diaphragm for high-pitched sounds is used to hear normal heart sounds and breath sounds.


4. The bell for low-pitched sounds is helpful for detecting heart murmurs.


5. Auscultation on bare skin provides clearer and more reliable sounds.


6. A correct cardiac auscultation technique helps identify abnormal heart sounds.


7. Lung sound assessment with a stethoscope is part of the routine physical examination.


8. Abdominal bowel sound auscultation is performed to assess intestinal activity.


9. It is important to minimize background noise during auscultation.


10. The nurse must align the pulse oximeter probe correctly to obtain accurate readings.


11. The clinician needs to apply the pulse oximeter on the fingertip carefully.


12. The device is used to measure oxygen saturation (SpO₂) and pulse rate.


13. In critical patients, it is necessary to keep continuous pulse oximetry monitoring.


14. The doctor should notice poor peripheral perfusion effects on pulse oximeter readings.


15. Carbon monoxide poisoning may cause falsely normal SpO₂ readings.


16. Pulse oximeter probe disinfection is required after each patient.


17. The clinician should select a proper size of the blood pressure cuff before measurement.


18. The nurse must place the cuff on the upper arm at heart level.


19. Brachial artery auscultation is performed during manual blood pressure measurement.


20. The physician listens carefully to detect the Korotkoff sounds.


21. It is sometimes necessary to measure blood pressure manually.


22. Automatic blood pressure monitoring is commonly used in hospital wards.


23. Accurate systolic and diastolic pressure recording is essential for diagnosis.


24. Repeated blood pressure measurements improve accuracy.


25. Blood pressure reading documentation should include time and patient position.


26. Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) is used to assess blood pressure over 24 hours.


27. Before the examination, the staff must prepare the diagnostical equipment.


28. Paramedics often use a portable ECG device in emergency situations.


29. The technician needs to record the resting electrocardiogram correctly.


30. An ambulatory ECG monitoring system helps detect intermittent arrhythmias.


31. The nurse was asked to apply a Holter monitor to the patient.


32. The cardiac monitor waveform display showed an irregular rhythm.


33. The clinician should check the vital signs monitor regularly.


34. Telemetry monitoring in cardiology allows continuous remote observation.


35. Heart rate variability analysis provides information about autonomic function.


36. Cardiopulmonary exercise testing (CPET) evaluates cardiac and respiratory performance.


37. The doctor reviewed the transthoracic echocardiography results carefully.


38. The transesophageal echocardiography procedure requires patient preparation.


39. Doppler echocardiography flow assessment helps evaluate blood flow direction and speed.


40. Stress echocardiography evaluation is used to detect myocardial ischemia.


41. Regular echocardiography machine calibration ensures accurate measurements.


42. Cardiac ultrasound imaging is a non-invasive diagnostic method.


43. The patient underwent a coronary CT angiography study.


44. The radiologist decided to administer the contrast agent intravenously.


45. Cardiac biomarkers laboratory testing is important in suspected myocardial infarction.


46. Troponin test interpretation must be correlated with clinical findings.


Study the Dialogues:

Dialogue 1: Doctor – Patient 

Doctor: Good morning. I’m going to examine your heart and lungs.


Patient: Good morning, doctor.


Doctor: I will start with auscultation. Proper placement of stethoscope earpieces is important.


Patient: Should I sit or lie down?


Doctor: Please sit comfortably and relax your shoulders.


Doctor: I will place the chestpiece directly on bare skin.


Patient: Is that necessary?


Doctor: Yes, auscultation on bare skin gives clearer sounds.


Doctor: I am using the diaphragm for high-pitched heart sounds.


Patient: What are you listening for?


Doctor: I’m assessing your heart rhythm and breath sounds.


Doctor: Now I will listen to your lungs. Please breathe in and out slowly.


Patient: Like this?


Doctor: Yes, that’s perfect.


Doctor: Next, I will measure your oxygen saturation.


Patient: What does that show?


Doctor: It shows how well oxygen is delivered to your blood.


Doctor: I’ll apply the pulse oximeter on your fingertip.


Patient: Does it hurt?


Doctor: No, it’s painless and only takes a few seconds.

Dialogue 2: Doctor – Nurse

Doctor: Please prepare the diagnostic equipment for the examination.


Nurse: Of course, doctor. I will start with the blood pressure monitor.


Doctor: Make sure you select a proper size of the blood pressure cuff.


Nurse: Yes, the cuff size must match the patient’s arm circumference.


Doctor: Place the cuff on the upper arm at heart level.


Nurse: Understood. I will perform brachial artery auscultation.


Doctor: Listen carefully to detect the Korotkoff sounds.


Nurse: The systolic pressure is 120, diastolic is 75.


Doctor: Please record the systolic and diastolic pressure accurately.


Nurse: I will document the readings with time and position.


Doctor: Has the pulse oximeter been disinfected?


Nurse: Yes, pulse oximeter probe disinfection was done after the last patient.


Doctor: Good. Align the pulse oximeter probe correctly.


Nurse: The SpO₂ reading is 97 percent.


Doctor: Any signs of poor peripheral perfusion?


Nurse: No, the waveform is stable.


Doctor: Let’s also connect the cardiac monitor.


Nurse: The cardiac monitor waveform display looks regular.


Doctor: Please continue to check the vital signs monitor.


Nurse: I will monitor the patient closely and report any changes.

Dialogue 3: Doctor – Doctor

Doctor A: Have you reviewed the patient’s transthoracic echocardiography results?


Doctor B: Yes, I looked at them this morning.


Doctor A: Any abnormalities in ventricular function?


Doctor B: Mild left ventricular hypertrophy, but systolic function is preserved.


Doctor A: Was Doppler echocardiography flow assessment performed?


Doctor B: Yes, it showed normal flow velocities.


Doctor A: Do you think stress echocardiography evaluation is indicated?


Doctor B: Possibly, given the patient’s exertional symptoms.


Doctor A: What about ambulatory ECG monitoring?


Doctor B: A Holter monitor was applied yesterday.


Doctor A: Any arrhythmias detected so far?


Doctor B: The ambulatory ECG monitoring system showed occasional PVCs (premature ventricular contractions).


Doctor A: How does the heart rate variability analysis look?


Doctor B: It suggests reduced autonomic flexibility.


Doctor A: Should we consider cardiopulmonary exercise testing?


Doctor B: Yes, CPET would help assess functional capacity.


Doctor A: Were cardiac biomarkers checked?


Doctor B: Yes, troponin test interpretation was within normal limits.


Doctor A: Then coronary CT angiography may not be urgent.


Doctor B: Agreed. Let’s continue monitoring and reassess after CPET.

Канал про обновления платформы

Разработка сайта - Григорий Петров (г. Петропавловск), 2024